Sehr geehrte Nachbarn,
in unserer Wohnung finden in den kommenden [Muster-Zahl] Wochen dringende Reparaturarbeiten statt (u.a. Baderneuerung). Hierbei entsteht zwangsläufig Lärm, auf den wir Sie mit diesem Aushang vorbereiten wollen. Zu andauernden größeren Belästigungen (durch das Abschlagen alter Fliesen, Anlegen von Wandschlitzen) kommt es nur an [Muster-Zahl] Tagen, voraussichtlich‚ vom [Muster-Datum] bis [Muster-Datum].
Vielleicht gelingt es Ihnen, Termine so zu legen, dass Sie an diesen Terminen tagsüber außer Haus sind? Dann werden Sie wahrscheinlich nicht viel von den Arbeiten mitbekommen. Nach 18 Uhr wird selbstverständlich nicht gearbeitet, ebenso nicht am Wochenende.
Für eventuelle Unannehmlichkeiten bitten wir deshalb schon jetzt um Entschuldigung und hoffen auf ein freundliches und verständliches Miteinander.
Mit freundlichen Grüßen
Familie [Muster-Name]
Ich habe Den Aushang etwas verallgemeinert.
Sielenbach, 28.03.2018
Sehr geehrte Bewohner,
in der Wohnung von Frau [*****] finden in den kommenden 4 Wochen dringende Reparaturarbeiten statt (u.a. Baderneuerung).
Hierbei entsteht zwangsläufig Lärm, auf den wir Sie mit diesem Aushang vorbereiten wollen. Es wird versucht, die Lärmbelästigung auf ein Minimum zu reduzieren.
Für eventuelle Unannehmlichkeiten bitten wir deshalb schon jetzt um Entschuldigung und hoffen auf ein freundliches und verständliches Miteinander.
Mit freundlichen Grüßen
Bauhandwerker Sielenbach