Sehr geehrte Frau [Muster-Name],

ich bin im Urlaub so unglücklich gestürzt, dass ich mir das rechte Bein gebrochen habe. Mein behandelnder Arzt hat mir für die nächsten zwei Wochen Bettruhe verordnet. Erst dann erhalte ich einen Gehgips, der es mir ermöglichen wird, an meinen Arbeitsplatz zurückzukehren.

In der Zwischenzeit kann vielleicht [Muster-Name] einige wichtige Arbeiten erledigen, denn er/sie ist mit meinem Arbeitsbereich am besten vertraut. Sollten irgendwelche Probleme auftreten, kann ich natürlich auch telefonisch weiterhelfen.
Ich habe bereits die Personalabteilung benachrichtigt und ihr das Attest des Arztes zugeschickt.

Mit freundlichen Grüßen