Sehr geehrter Herr [Muster-Name des Vermieters],
mit Entsetzen, aber auch mit großer Enttäuschung, fand ich heute Ihre Kündigung unseres Mietvertrages im Briefkasten. Seitdem [Familie Muster-Name] in die Dachgeschosswohnung eingezogen ist, herrscht Unfrieden in unserem Haus. Obwohl alle drei Mietparteien den Garten gleichermaßen nutzen, beteiligt sich [Familie Muster-Name] weder an der Rasenpflege noch am Bereitstellen der Mülltonnen zur Müllabfuhr.
Ihr Vorwurf, dass Sie am [vergangenen Sonntag] während Ihres Kontrollbesuchs einen unordentlichen Garten vorfanden, lässt sich leicht erklären. Hier fand am Vorabend eine kleine, mit den Nachbarn abgesprochene Geburtstagsfeier statt. Auch [Familie Muster-Name] wurde von uns herzlich eingeladen, hatte aber „leider keine Zeit“. [Frau Muster-Name] stand während des gesamten Abends am Fenster und sah kopfschüttelnd zu uns hinunter. Ich nehme an, dass [Familie Muster-Name] Sie über angebliche Probleme mit uns informiert hat und Sie Ihre Kündigung aufgrund völlig falscher Angaben ausgesprochen haben.
Da unsere Kinder hier aufgewachsen sind, ein Umzug [Muster-Name] aus Ihrem gewohnten Umfeld reißen würde und vermutlich auch ein Schulwechsel nötig wäre, möchte ich Sie dringend bitten, die Kündigung zurückzunehmen. Des Weiteren schlage ich ein Gespräch aller Beteiligten vor. So könnten auch in Zukunft alle Beteiligten friedlich nebeneinander leben.
Mit freundlichen Grüßen
[Muster-Name]